Kroppen kan botas, men inte själen. |
Inte ens den bästa häst kan bära två sadlar. |
Ingen väg för upp till himmeln, och ingen port till underjorden. |
Ingen vind inga vågor. (Motsvarande ingen rök utan eld.) |
Ingen köper ved i skogen eller fisk, ute på havet. |
Hur kan du tro, att du kan släcka elden på brinnande brasved med endast en kopp av vatten? (Värdelöst att använda mindre hjälp till ett stort problem.) |
Hur kan du förvänta dig hitta elfenben i hundens mun? (Förvänta dej inget gott från människor som kommer med onda avsikter. I kineskulturen är hunden symbol för onda varelser.) |
Hellre få åttahundra än sälja för tusen på kredit. |
Haren dör och räven sörjer. |
Har en mun som är skarp som en dolk men hjärta så mjuk som en kola. (En god hjärtad person som är rapp i truten (munnen).) |
Ha ett öra genomborrat innan bröllopet startar. (Lyssna på kritik innan det är försent.) |
Gör inte något till någon, om du inte vill att han skall veta, vad du gjort. (Bättre inte har gjort det) |
Förstört bron efter han har gått över den. (När man dragit nytta, och är dum mot andra.) |
Fäll inga tårar förrän du sett kistan. (Du skall inte ge upp förrän i sista minuten.) |
Flugor besöker aldrig ägg som inte har sprickor. (Spräckta ägg drar till sig flugor med sin lukt, som gangster till ohederlighet.) |